Mapping Journeys representa la cartografía y trazado de experiencias efímeras, aparentemente irrelevantes, que conforman el mapa de las biografías de varias personas mayores de la ciudad.
Cada acontecimiento se aloja en el espacio subjetivo de la memoria y, a su vez, en el espacio real donde ocurrieron “los hechos”. En cada rincón de las calles de cualquier ciudad se alberga la huella de cientos de acontecimientos fortuitos ocurridos en ese mismo lugar.
Ahora, esas experiencias son rescatadas y reconstruidas, primero verbalmente y después de forma espacial, como recorrido cartográfico y coreográfico, “robando” unas imágenes fotográficas al pasado y dotando a cada lugar de nuevos significados.
Cartografía de la pieza: Esta pieza se realiza de nuevo para cada lugar donde se representa, contando con la participación de habitantes reales de la ciudad y jóvenes actores locales.
Tras su paso por varias ciudades se reunirán los vídeos de entrevistas previas y las fotografías y se editarán en formato audiovisual.
Journey 1: La Habana, Cuba. XIV Festival Internacional de Danza en Paisajes Urbanos, 2009.
Intérpretes grupo 1: Elisa Miraval, Aida González, Rafaela Isaulde, Norma Marta Domínguez
Intérpretes actores grupo 2: Dania del Pino, Pedro Enrique Villarreal, Patricia Silverio, Francisco López, Jessica Franca, Yoanna Pérez
Intérpretes bailarines grupo 3: Dolores de la Rosa, Irma Echevarría, Guillermina Abreu, Teresa Cruz, Mª de los Ángeles Torres, Sixta M. Isasi, Eva Téllez, Isabel Guerra, Juana Fabré, Martha Roig, Rafael Barco
Operador-editor de vídeo: Igor Urquiza
Foto Fija: Alejandro González
Coordinación: Zulema
Este proyecto se ha realizado con el apoyo de las ayudas a la Movilidad Internacional de creadores Matadero Madrid 2009, Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid.
Agradecimientos: Oficina del Historiador, Convento de Belén, SGAE, Vicente Revuelta y Óscar Cornago.
Journey 2: Santander: UIMP. Escena Bizarra. 21 y 22 de julio 2009
Intérpretes: Nicolás Temiño, Ana María Cossio, Mª Carmen Gallo, Javier Martín, Curro Hernández
Intérpretes actores: Mario Pardo, Mª José Ibars, Marc Torrents, Chusmi Solana, Fany Venero, Marta Alonso
Intérpretes bailarines-acción: Valentina Otero, Olga Carral, Concha Casuso, Fausto Santos, Ángeles Ruiz, Santiago Maté, Josefina Haro, Valentín López, Eutimio Mediavilla
Operador de vídeo entrevistas: Luis Lopera
Agradecimientos: Ayuntamiento de Santander, Centro Social de Mayores de Santander, Ana Bielsa , Espacio Espiral, Gestoría del suelo, la Machina Teatro y Ateneo de Santander.
Journey 3: Ferrol, A Coruña. O Jofre Fora de Si“O Jofre Fóra de Si”. Ayuntamiento de Ferrol, 28, 29 y 30 de agosto 2009.
Intérpretes: Maria Luisa González Collado, Delfina López, Pablo Riobó
Intérpretes actores:Fernando Marta, Alba García, Raquel Rodríguez, Patricia Doce, Lucía de Querol, Xavier Anidos
Intérpretes bailarines: Paco Vidal, Antonio Avelleira, Manuela Pita, Mª Teresa Dopico, Vicente Fernández, Alicia Cal, Juan Sequeiro
Vídeo: Montxo Hontavilla
Foto Fija: Louisa Merino
Agradecimientos: Residencia Mixta de Maiores de Caranza, Residencia de Maiores de Abrente, María Mateo, Mario Tomás, Moda Organza, Floristería La Tienda de Emma, Pastelería La Suiza, Panadería López Corral.
Journey 4: Móstoles, Madrid. Escena Contemporánea, CA2M (Centro de Arte 2 de Mayo), 21- 22- 23 enero 2010
Intérpretes 1: Carmen Martín , Lorenzo Fernández-Pacheco, María del Carmen Gómez
Intérpretes 2: Carmen Jordi , Blanca Balanzó , Zoraida Monje , Alejandro Cabadas , Rikar Gil, Arantxa Emes, Gari Nieto
Intérpretes 3: Trinidad Rivera, Mª Carmen Muñoz, Antonio García, Caty Sanz, Luis Rodríguez, Mª Teresa A.G., Rosa Izquierdo, Mª Luisa Sánchez, Elías Roales, Luisa Ciudad, Jaime Serrano, Mª Teresa Rodríguez, Alfredo Gómez
Vídeo entrevistas: Daniel Rebner
Producción: NARVAL y Alice Brunot
Agradecimientos: Centro Municipal de Mayores El Soto, Juan Gómez, C.C. Joan Miró, Darío Lofish, Residencia de ancianos Las Camelias, Teatro de la Abadía, Rosa Fernández, Los Combos, Isabel Abando, María Sánchez de la Cruz, ASMODEL mobiliario.
Journey 5: Teatro de los Manantiales, Valencia, 4 y 5 de junio 2010.
Intérpretes 1: Charo Alcaide, Ever Pérez, Marifina Poquis
Intérpretes 2: Paula Escamilla, Aína Gimeno, Miguel Hernández, Raquel Molano, Ana Moret, Danilo Paladines, Baiana Plana, Silvestre Tatai
Intérpretes 3: Concepción Casanova, Mª Angeles Navarro, Asunción Rocafull, José Romero
Producción Valencia: Estefanía del Campo
Operador Vídeo: Ximo Rojo
Agradecimientos: Irene Blasco, Esther Mayo, Tiues y Bruno Tamarit
Colaboran: Mercería Lola Botona, Heladería La Jijonenca, Ártico Regalos, Bar Sopranos, Video Teles, Fruta y Verdura Dani
Journey 6: Nyon. Suiza
Intérpretes: Liliane Isaac, Jean Pierre Girod, Léo Gobin, Jean-Ulrich Schoch, Virginie Kaiser , Jonas Lambelet, Alexandra Marcos, Camille Mermet, Claire Nicolas, Silvio Palomo, Isabelle Vallon, Monique Berrah, Jacqueline Bettex, Elmée Clerc, Isabelle Gerber, Marie Anne Jenmonod, Angela Jeangros, Seetha Peiris, Myriame Sage, Karine Schnyder, Maria Simmen.
Assistantes de production et accessoiristes: Vivianne Johnsen et Valérie Audergon.
Cámara durante las entrevistas: Roberto da Silva
Agradecimientos: Rose Marie Mayeux, Pierre Alain du EMS de Bourgogne, Chantal et Christian Martin.
Con la colaboración de: LUMIÈRE DU JOUR,KIOSQUE DU CHATEAU, JAQUES OPTIQUE, SELLERIE DE MESTRAL.
Con el apoyo de: Ayudas a la Movilidad Internacional de Creadores Matadero Madrid, Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid.
