«Desde principios de los noventas, más de trescientas mujeres han sido asesinadas en Ciudad Juárez y un número similar se encuentra desaparecido. A pesar de la ardua labor de diversas personas y organizaciones mexicanas y extranjeras, prácticamente ninguno de los casos ha sido resuelto.
Mientras dormíamos (el Caso Juárez) pretende registras este dramático hecho al tiempo que articula la permisividad que subsiste en Ciudad Juárez en lo referente a la violencia contra las mujeres. En la obra, utilizo mi cuerpo como un mapa simbólico que documenta y narra la violencia en cincuenta de los casos, a partir de reportes policíacos. En un ambiente de morgue, la pieza se centra en reproducir en mi propio cuerpo, con un plumón quirúrgico, cada uno de los golpes, cortadas y balazos que estas mujeres han sufrido. De esta forma, mi cuerpo se transforma en un vehículo de representación de la violencia hacia la mujer en Ciudad Juárez, hoy aparentemente institucionalizada.» Lorena Wolffer.
