Documento
Obras
Artistas
María Jerez
Edurne Rubio
Año
2021
Créditos
Concepto y realización: Edurne Rubio y María Jerez
Diseño de iluminación: Leticia Skrycky, con la colaboración De Santiago Rodríguez Tricot.
Diseño de sonido: Charo Calvo
Asistencia técnica: Carlos Barea, Chris van Goethem y Olivier Theys a.o.
8 de diciembre 2021
No hay documentos en la cola

A Nublo

La superposición de dos espacios es el eje de esta pieza, primera pensada y realizada en régimen de co-autoría entre Edurne Rubio y María Jerez, dos artistas que ya habían colaborado en alguna ocasión anterior, pero nunca hasta el extremo de concebir juntas. Esta superposición pone a trabajar el espacio del teatro, espacio cerrado construido por y para el ser humano, y un valle, un espacio transformado y moldeado por las condiciones geológicas y atmosféricas y completamente abierto, un espacio exterior. La arquitectura humana frente al sublime kantiano de una Naturaleza siempre amenazante. O siempre cambiante, sin más. «Nos interesa —dicen las creadoras— entrelazar el uno al otro, permitir puntos de encuentro entre los dos mundos y así construir un tercer lugar transitorio, anacrónico por ser al mismo tiempo ancestral y futurista, una pieza de ciencia (ficción) especulativa».

Edurne Rubio y María Jerez intervienen, así, el espacio teatral como ecosistema para, aprovechando su propia topografía, tecnología y materialidad acercarse a la extrañeza de la naturaleza, a sus dramaturgias y a sus fenómenos.Edurne ya nos transportó al interior de Ojo Guareña, la cueva que su padre exploró en tiempos de dictadura franquista, en la pieza Light years away. El teatro era la cueva, dos abismos de oscuridad y libertad. María Jerez ya nos introdujo en un cosmos artificial en constante movimiento en su pieza Yabba, que proponía una mirada atenta a la busca de una transformación constante pese a la incapacidad de nombrar lo que se estaba mirando. Estas dos piezas son los antecedentes inmediatos de A nublo, que toma su nombre de la tradición popular asentada hasta mediados del siglo XX,en la que los lugareños de las zonas rurales de España se enfrentaban a las tormentas, hablando directamente al cielo nublado para mantener la tormenta lejos de los pueblos, tratando de ahuyentar los rayos y pedirle al granizo que se convirtiera en agua.

Edurne y María llegarán al teatro de Condeduque y lo transformarán. «Generaremos un paisaje de manera tridimensional y envolvente. Situaremos al espectador en el ojo del huracán, en el centro del teatro, en la caja escénica: el valle. Comenzarán a observar el hermoso paisaje desde un punto de vista cómodo y seguro, pero, poco a poco, el clima cambiará».

 

Presentación en el Kaaitheater: 25-26 junio 2021.

Leer texto de José A. Sánchez A Nublo, de María Jerez y Edurne Rubio

According to an old Spanish folk tradition, villagers used to cry directly into the cloudy sky to ward off an approaching storm. With a canticle, they tried to scare away lightning and turn hail into raindrops. A nublo!

This performance without players places you in the eye of the storm and in the middle of an intense sensory experience, in a landscape that is halfway between the scenography of an opera and a cloudy valley, between geology and an amusement park. The characters you meet there are neither people nor animals, neither monsters nor gods, but rather natural phenomena. In the microclimate of the theatre space, geodynamic and atmospheric processes come into play, at the juxtaposition where the nature of the theatre and the audience meet and influence each other.

• Edurne Rubio is a visual artist. Her work leans towards documentary and takes off from orality and storytelling. María Jerez creates work at the intersection of choreography, film and visual art. With her work, she wants to open up spaces of possibility through the encounter with what is foreign to us. A nublo is the first performance they have made together.

 

Ficha técnica (Bruselas)
Performance: Edurne Rubio & Manah Depaw
Light design Leticia Skrycky with the collaboration of Santiago Rodríguez Tricot
Sound design Charo Calvo
Technical assistance Chris van Goethem, Olivier Theys a.o.

Coproducción: Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, Kunstenwerkplaats Pianofabriek (Bruselas), BE Festival (Birmingham), farº (Nyon) y Buda Kunstencenrum (Kortrijk) y Grand Theater (Groningen).
Con el apoyo del programa de ayudas a la creación y la movilidad del Ayuntamiento de Madrid, the Flemish Community, The Flemish Community Commission (VGC), wpZimmer, TNT (Terrassa).

Galería de imágenes

Cerrar

¿Qué quieres encontrar?

Filtro avanzado

Puedes seleccionar en qué documentos buscar y ajustar más agregando palabras del título