«Mi comercio con los temas y con los textos antiguos es también un comercio con un ‘después’, un diálogo con los muertos» // Heiner Müller dice que el teatro es el recuerdo de una época glacial olvidada o el anuncio de una glaciación por venir, // Una botella en el mar portadora de un mensaje, de antes o de después de la historia. // Esta obra, ¿como las anteriores y las que vendrán? constituye un intento nuestro por desatar, aquí y ahora, este mensaje.»
Mapa Teatro. Texto del programa.

El proyecto de Horacio, concebido en dos partes, fue auspiciado por la Beca de Creación de Cocultura 1993 (II Semestre)